AISubs v3.7
It's cold!
Good morning!
I'm off!
It's my first drama, and it's my first time doing anything. I'm excited!
In the midst of nervousness, they start filming from the park scene!
Good morning!
Ready...
Start!
Oh, you were here.
The coldest temperature this winter, and the temperature in the morning is -3 degrees Celsius.
It's freezing cold, but...
Looks good!
Let's eat!
They were actually eating ice!
This is the secret technique of filming a drama, where you cool your mouth and hold your breath!
Do you want to go on a date?
Come on, let's go!
Next time, we'll make a reservation inside.
After the outdoor scene, we move to a cafe.
Here, we shoot the first scene.
Just do it as much as you can.
It's difficult, acting.
That's what I thought.
The second day of shooting.
Like Mr. Takahata, Mr. Nomura, who appeared for the first time in the drama, appears.
What was your first impression of Mr. Takahata?
I was nervous.
I kept thinking about lines in my head.
I didn't sleep well.
It's fun. It's like an MV.
I feel like I'm shooting an MV.
It's fun.
Is there anything similar to an MV?
Well...
It's similar.
It's completely different.
In any way...
It's my first time, but...
It's not my first time.
I thought I was used to the camera.
I don't know at all.
Mr. Nomura will act...
Who is cuter, me or him?
Haru's part-time job is a little scary.
I was surprised.
You suddenly changed your mind, didn't you?
Who is cuter, me or him?
I always ask this question to my fans.
Do you?
Yes.
Which one do you say?
Me.
Meanwhile, in the dressing room...
Haru's part-time job is a little scary.
That role is...
Nomura's role is...
Are you into it?
No, I'm not.
I think you can do it.
No, I can't.
Which one is cuter, me or him?
Me, right?
No, I can't.
Are you going to do it there?
No, I can't.
Okay, that's good.
I'm going to scrap it.
Seriously.
Finally, it's your turn.
Finally, it's my turn.
You're not going to do it yet, are you?
Not yet?
Not yet.
I'm a city girl.
Okay, is that good?
Thank you for it.
Okay.
Okay, we're going to add a little bit of this.
Here comes Katako.
It's your turn, Kanako.
It's my turn to scrap.
It's my turn, Kanako.
Urgent, sayonara.
Urgent, sayonara. I'll instruct you.
If I get hold of you, you'll all scrap.
Urgent, sayonara.
What's your role?
This is my role.
Is it okay for me to talk to you?
But it's easy for you to say.
It's your turn, Kanako.
Bye-bye.
It's your turn, Kanako.
Bye-bye.
If you don't scrap, you'll say something like that.
It's your turn, Kanako.
Bye-bye.
It's your turn, Kanako.
More and more people are saying that.
How do you feel?
Here is Suenaga's acting.
I can't do it.
What's wrong?
I'm scared.
I can't do it.
It's 7 pm.
The shooting is finally over.
This is the last scene.
It'll be over soon.
Ready, start!
It's beautiful.
This shine is also thanks to the energy.
It is.
It's ice.
I should eat one more.
Thank you.
Kumuka!
I know.
L.E.D.
L.T.
L.E.D.
Hey, do you know?
Refrigerators now have a 50% reduction in energy efficiency compared to 10 years ago.
And L.D.
I'm sorry.
L.E.D.
That's all for today.
Thank you for your hard work.
It was a very intense two days.
I'm looking forward to seeing what my work will be like.
I want to see it in real-time.
Your hair is amazing.
The wind is amazing.
I ate it.
I'm a robot.
Robot?
I eat a lot of self-sufficient electricity.
Is it bad?
It's not bad.
You like Takuya, don't you?
Takuya will be scrapped.
You idiot!